-
1 вращающийся ножевой диск роторного экскаватора
adjmining. DrehtellerУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся ножевой диск роторного экскаватора
-
2 колесо роторного экскаватора
nmining. SchaufelradУниверсальный русско-немецкий словарь > колесо роторного экскаватора
-
3 колесо роторного экскаватора с сетчатыми черпаками
nmining. SiebschaufelradУниверсальный русско-немецкий словарь > колесо роторного экскаватора с сетчатыми черпаками
-
4 конвейер стрелы роторного экскаватора
nmining. SchaufelradauslegerfördererУниверсальный русско-немецкий словарь > конвейер стрелы роторного экскаватора
-
5 приёмный конвейер, расположенный в стреле роторного экскаватора
Универсальный русско-немецкий словарь > приёмный конвейер, расположенный в стреле роторного экскаватора
-
6 рабочее колесо роторного экскаватора
adjeng. Baggerrad, SchaufelradУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее колесо роторного экскаватора
-
7 стрела роторного экскаватора
nmining. SchaufelradauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > стрела роторного экскаватора
-
8 технологический цикл работы роторного экскаватора
adjmining. Baggerzyklus, SchaufelradbaggerspielУниверсальный русско-немецкий словарь > технологический цикл работы роторного экскаватора
-
9 шаровая фреза роторного экскаватора
adjmining. KugelschaufelУниверсальный русско-немецкий словарь > шаровая фреза роторного экскаватора
-
10 ковш роторного колеса
( роторного экскаватора) RadschaufelRussian-german polytechnic dictionary > ковш роторного колеса
-
11 внутренняя часть роторного колеса
adjmining. Radinnere (экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > внутренняя часть роторного колеса
-
12 диаметр роторного колеса
nmining. Messerkreisdurchmesser (экскаватора), Schaufelraddurchmesser, ScheibenhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > диаметр роторного колеса
-
13 камера роторного колеса
nmining. Radkammer (экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > камера роторного колеса
-
14 стрела роторного колеса
nmining. Schaufelradleiter (экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > стрела роторного колеса
-
15 черпак роторного колеса
neng. Radzelle (экскаватора)Универсальный русско-немецкий словарь > черпак роторного колеса
-
16 стрела роторного колеса экскаватора
nmining. RadauslegerУниверсальный русско-немецкий словарь > стрела роторного колеса экскаватора
-
17 экскаватор
(м)Baggermaschine (f), Erdausheber (m); Bagger (m);экскаватор вскрышных работ — Abraumbagger (m), Abraumgerät (n), Abräumer (m);
ковшовый экскаватор — Kübelaufzug (m);
отвальный экскаватор — Absetzbagger (m);
шагающий экскаватор — Bagger (m) mit schreitendem Gang;
работа экскаватора — Baggerarbeit (f);
ковш экскаватора — Baggerlöffel (m), Baggereimer (m);
паровой экскаватор — Dampfbagger (m);
многоковшовый цепной экскаватор — Eimerbagger (m); Eimertrockenbagger (m);
карьерный экскаватор — (F)örderbagger (m);
экскаватор с фрезой — Fräser (m);
лопата экскаватора, оборудованная вилочным погрузчиком — Gabelausrüstung (f);
экскаватор на железодорожном ходу — Gleisbagger (m); Schienenbagger (m);
скребковый экскаватор — Kratzbagger (m);
-
18 напорная тележка
adjmining. Vorschub-Laufkatze (роторного экскаватора), Vorschubkatze (роторного экскаватора) -
19 разгрузочная камера
adj1) eng. Auswurfzelle2) mining. Ausfallkammer, Austragszelle (роторного экскаватора), Entleerungszelle (роторного экскаватора)3) food.ind. Vorkühlturm (стерилизатора с гидростатическим затвором)4) atom. Entlastungskammer5) microel. Entladekammer -
20 Направляющая секция
adjmining. Leitschurre (серповидной формы, устанавливается неподвижно внутри обечайки роторного колеса роторного экскаватора)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История производства траншейных экскаваторов в СССР и России — История производства траншейных экскаваторов являет собой отдельную значительную страницу истории строительно дорожного машиностроения в СССР и России. Конструкция этих машин, появившихся в Советском Союзе в начале 1930 х годов, непрерывно… … Википедия
Роторный экскаватор — машина непрерывного действия для земляных работ с рабочим органом роторного типа. Наибольшее распространение получили колёсные роторы камерной и бескамерной конструкции. Последние обеспечивают возможность большей окружной скорости… … Большая советская энциклопедия
Бесподъёмная укладка трубопроводов — (a. non lift pipe laying; н. Absenken einer Leitung durch Rohrgrabenaushub unter vormontiertem Strang; ф. pose des conduites sans montee prealable; и. colocacion de tuberias sin elevacion, prealable) укладка труб без предварит. подъёма и… … Геологическая энциклопедия
РОТОРНЫЙ ЭКСКАВАТОР — многоковшовый экскаватор, рабочий орган к рого колесо (ротор) диам. до 16 18 м, снабжённое по окружности ковшами. Вместимость ковша Р. э. 0,2 2,6 м3, в отд. моделях 4 м3, производительность до 20 тыс. м3/ч. Применяются для выемки мягких пород… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Комплекс машин непрерывного действия — (a. continuous type system of machines; н. kontinuierlich arbeiten der Maschinenkomplex; ф. ensemble de machines а l action continue; и. complejo de las maquinas con functionaniento continuo) организационно и технологически связанные… … Геологическая энциклопедия
Список Героев Социалистического Труда (В) — В настоящем списке представлены в алфавитном порядке Герои Социалистического Труда, получившие почётное звание Герой Социалистического Труда, чьи фамилии начинаются с буквы «В». Список содержит информацию о годах жизни, роде деятельности… … Википедия
ротор — 1) вращающаяся часть двигателей и рабочих машин, напр. ротор двигателя Ванкеля, ротор роторного насоса, маховик инерционного двигателя, рабочий орган роторного экскаватора. 2) Вращающаяся часть электрической машины, как правило, переменного тока… … Энциклопедия техники
Перегружатель конвейерный — (a. stage loader, elevating conveyor, loading belt, conveyor bridge; н. Verladeband, Bandwagen, Ubergabeforderer; ф. transbordeur а bande, convoyeur de transfert; и. transbordador transportador) вспомогат. конвейерная установка, служащая… … Геологическая энциклопедия
Лауреаты Государственной премии СССР в области науки и техники (1967—1979) — Список лауреатов Содержание 1 1967 2 1968 3 1969 4 1970 5 1971 6 … Википедия
Кабелеукладчик — механизм для прокладки подземных и подводных кабелей. По конструкции рабочего органа известны К. ножевые (расклинивающие), гидравлические и роторные. Ножевой К. (рис.) предназначен для прокладки кабелей в талых глинистых и… … Большая советская энциклопедия
ВОЕННО-ИНЖЕНЕРНОЕ ДЕЛО — проектирование и строительство военных объектов, коммуникаций, укреплений и мостов, обеспечение войск водой, энергией и вспомогательными средствами, применение или обезвреживание обычных взрывчатых средств, в том числе мин, в целях облегчения… … Энциклопедия Кольера